NICHT UMGESETZT - Sprachen sprechen

[Smodu]

Ich war früher schon auf anderen RP-Servern auf Nwn2 und auf einem da gab es so ein Button, damit konnte man dann umstellen in welcher sprache man sprechen möchte also Zwergisch, Elfisch und so weiter sodass es dann nur die Leute verstehen konnte die auch diese Sprache gelernt haben

[Cupimis]

Wir machen das einfach per Emote ^^ schreibste dann halt *drow* vor oder *dwar* etc  
Bzw. Manche sprechen die Sprachen ja wirklich ; )

[Smodu]

Ja das manche die Sprachen sprechen ist mir auch schon aufgefallen

[Cupimis]

Joap und alles andere ist unnötig *finde ich zumindest*

[Smodu]

Ich dachte nur dass das für mehr Flair sorgen wurde.

[Cupimis]

Na mal sehen wie die anderen es sehen

[Drachensarg]

Also ich denke es würde so reichen, zumal das sicher auch ne Menge Arbeit is das einzubauen oder?
Ich bin weder dafür noch strikt dagegen - bisher hat sich ja niemand so verhalten, dass sowas wirklich nötig wäre und ansonsten hilft immernoch:

*spricht einige elfische Worte zu XY* -> und dann einfach dem den Text per PM schreiben

[Pale]

Ich erinnere mich nur, dass die Diskussion zu diesem Thema schon etwa 4 Mal aufkam oder so, halt immer mal alle paar Monate. 
Bisher wurde es immer abgelehnt. Begründung: Zusätzliches Flair steht nicht über dem Miteinander und dem Spielspaß, wenigstens ooc das Fremdgetuschel verstehen zu können.

Mir persönliches ist es egal, ich kann mit beidem leben.

[Algarond]

Solange mir ein Spieler das was er z. B. auf Drow zu mir sagt im Whisper übersetzt brauch ich keinen Ingametranslator.

[Marenzi]

*stimmt Algaraund zu*
Derjenige für den es gedacht wird, dem wird es ja notfalls (wennn er es denn nicht spricht *g*) übersetzt. Von daher gibt es ja keinerlei Verständigungsprobleme oder?

[Jumper]

An soetwas kann ich mich auch Erinnern.^^
Da konnte mein Charackter je nach Inteligenz Sprachen auswählen.^^

[Leigh]

Ich denke per Emotes oder anderer Methoden bleibt das Spiel in dieser Hinsicht auch flexibler. Seldarias "Zugereiste" bringen eine sehr große Menge an Sprachen mit, die mit einer automatischen Verzwirbelung der Sprache kaum abgedeckt werden könnten (allein Elfisch gibt es in mindestens drei verschiedenen Varianten, wenn ich mich nicht irre).

[Eyla]

Jedes Jahr kommt das Thema auf. :-)

http://forum.dasweltentor.de/index.php/topic,1011.0.html
http://forum.dasweltentor.de/index.php/topic,8944.0.html

Technisch umzusetzen ist es einfach, aber wir sehen es eher als spielspaßstörend als spielspaßfördernd an. Ich quote einfach mal:

Jo, also kurz zusammengefasst

- Massiver Verlust an Stimmung für die Nichtversteher
- Kaum wahrnehmbarer Gewinn für die Versteher, außer sie sind sadistsch veranlagt^^
- Angst vor OOC-Missbrauch unbegründet


Egro, sorry, aber das wird nicht kommen ... Und jep, es ist einfach umzusetzen.

Wie gesagt, technisch ist das Larifari und ziemlich einfach.

Aber ich sehe tatsächlich keinen Vorteil drin. Wo hast Du für Dich Vorteile draus gezogen?

Also, wo war

*brummelt zwergisch* ASjahjsdhak sajdkawu sjdkahadsh *und lacht dann laut*

für Dich als Nichtversteher schöner als

*brummelt zwergisch* Wenn der nicht irgendwelche elfischen Vorfahren hat, dann rühr ich nie wieder Ein Bier an *und lacht dann laut*

---

Also, findet man das wirklich toll, das zu lesen? Auch in der Nachschau?

Weil, ganz ehrlich. Meine Erfahrung: Ich famd das System am Anfang auch lustig, gerade wenn man eben die Fremdsprache selber sprach. Man konnte eben was tippen und der Buddy da verstand es, aber die meisten anderen nicht.

IC macht es null Unterschied. Wenn mein zwerg zwergisch spricht, versteh es Dein Hurm in der Regel nicht. Und sorry, aber das spielt auch fast jeder - und jeder, der länger da ist - so aus. Und da, wo nicht, da sind das eher Missverständnisse, sicherlich kein böser Wille.

Und daher bleibe ich dabei, dass es nach meinem persönlichen Empfinden von damals lediglich ein OOC-Fun war, dass die anderen nicht verstanden. Allerdings einer, wo man im Gegenzug auf den _gemeinsamen_ Spaß, auch den der Nichtversteher im RP-Sinne verzichtete zugunsten des ecxklusiveren Spaßes der In-Group.

Dass das RP qualitativ angehoben wurde, hab ich so definitiv nicht erlebt, außer in dem Sinne, dass jeder sich mehr Gedanken zur SPrachwahl machte. Und natürlich wollte möglichst jeder Elfisch und Dunkelelfisch, denn die Items wurden am öftesten genutzt, also hatte man am meisten Vorteie, wenn man die hatte.

[Surtur]

abgesehen davon ist es kein zwergisch oder dunkelelfisch, was da gesprochen wird, sondern buchstabensalat

[Eulchen]

Technisch umzusetzen ist es einfach, aber wir sehen es eher als spielspaßstörend als spielspaßfördernd an.

dagegen, wer mehr Flair haben will, besorgt sich Wörterbücher, links auf der HP und benutzt diese ^

[Parat]

Jo, alte Begründung

Ja, es ist Fun, das zu sprechen und die Gewährleistung zu haben, dass die anderen es nicht verstehen.

Aber letzten Endes ... man sollte auch die "Geheimsprache" doch eigentlich in der Regel so anwenden, dass es zum Spaß der anderen beiträgt. Im Notfall mal Gruppe nutzen oder Tell, wenn aus irgendwelchen Gründen das gesagte wirklich keiner mitbekommen darf, aber in der Regel ist es so ein Gimmick, was eben aufsetzt auf der OOC-Angst "oh, das kann ja jeder lesen und das nutzt jeder aus"

Und schädlicher als wirklich alle Jahre mal vorkommender OOC-Missbrauch ist die Skepsis und das Misstrauen, weil man immer denkt, dass ja jeder - außer einem selber - OOC-Missbrauch betreibt (was einen selber dann den auch eher betreiben lässt, weils "die anderen ja auch tun")

[Dunkelfels]

Dazu kommt, wenn man es einmal objektiv betrachtet sind die meisten Charaktere auf dem Server menschlich oder halb-menschlich. Die Hauptsprache für die meisten Fälle ist ohnehin Common oder etwas vergleichbares. Die einzige Gruppe, die regelmäßiger in ihrer eigenen Sprache sprechen würden, wären die Drow. Die Zwerge treten kaum als eigene Gruppe auf und vermischen sich im RP stark mit den Menschen. Gleiches gilt auch für die Elfen.

Ergo, die Einführung dieser kleinen (zugeben lustigen) Spielerei bringt kaum ein Mehr an Spielspaß für alle. Lasst uns bei den Emotes bleiben.

[n-akemi]

Ich überlege mir auch gerade, wie viele Buttons man dann bräuchte. Je eine für jede Menschensprache, für Elfen aus Faerun mehrere, dann sind da noch DSA Elfen (vielleicht), Warhammer Elfen, etc. und Zwerge, Gnome und Halblinge sprechen auch nicht dieselbe Sprache. Man hätte also irgendwann den halben Bildschirm mit Buttons für Sprachen voll, wenn man ein Magier mit viel Intelligenz ist. ^^

[Nezuan]

Man versteht sich doch so schon oftmals falsch - warum dann noch verschiedene Sprache um das noch komplizierter zu machen. *g* Und was die Geheimsprachen angeht sind die ohnehin von beispielsweise Diebesgilde zu Diebesgilde unterschiedlich und das aus gutem Grund. Man kann ja ein eigenes Handzeichensystem entwickeln wenn sich mal ein paar Diebe zusammenrotten. Im RP nicht in der Engine.

[Surtur]

Wenn ich dran denke, dass viele leute kristos nicht verstehen, obwohl er common redet...

aber das wär dann bei ihm an Sprachen: Untherisch, Mulhorlandi, Chessentisch, Infernal und Drakonisch (und Dunkelelfisch^^ ja, hat ihm mal wer beigebracht *g* Zumindest paar Brocken). Und mit wem sprech ich die? Mit keinem. In 2 Jahren nicht einmal in einer fremden Sprache gesprochen.

[Parat]

Naja, ich nutze sporadisch Theives Cant, also Zeichensprache, aber das spiel ich dann so aus, dass ich irgendwas Normales emote ala "tupft sich am Hemd herum" und dann Übersetzung per PM liefere ... oder auch im Emote, je nachdem.^^