FIXED - [Sammelthread] Ladebildschirm-Fehler

[Jamapi]

Bei dem Ladebildschirm über die Stadtwache und die Fürstengarde steht zuerst in Klammern "blaue Uniform" und dann bei Fürstengarde nur "rot". Das besser vereinheitlichen, also: entweder "...Stadtwache (blaue Uniform)... Fürstengarde (rote Uniform)..." oder "...Stadtwache (blau)... Fürstengarde (rot)..." Kann den Text leider nicht komplett wiedergeben, weil der Text nach dem Bildschirm ja weg war.

[Jamapi]

Den Text habe ich leider jetzt auch nicht parat, weil ich zu spät daran dachte, einen Screen zu machen, um den Text zu haben; aber es geht um den Ladebildschirm über das Bewegungs-Item. Da wirkt der Text ein wenig holprig durch die vielen Wortstückelungen. Müsste ein wenig geschliffen werden (dazu bräuchte ich den Text aber nochmal ... ich schaue, ob ich den nochmal auf einen Bildschirm bekomme und dann einen Screenshot machen kann).

[Parat]

brauchste net, den text hab ich ja

[Jamapi]

Vorschlag: Nach der Ortsbeschreibung kein Doppelpunkt, sondern ein "-", denn der Doppelpunkt beißt sich häufig mit anderen Doppelpunkten. Oder auch die Ortsbezeichnung in "[...]" - würde vielleicht auch besser zu dem Aufbau im Gerüchte-Thread im Forum passen. Wenn ich drüber nachdenke wären vielleicht sogar die eckigen Klammern idealer, also:

Anstelle von (Beispiel aus den Fingern gesogen):

"Fürstenborn: Kladdatsch ist ein bekannter Nationalsport: Es gibt für jedes Viertel eine Mannschaft."

Lieber:

"[Fürstenborn] Kladdatsch ist ein bekannter Nationalsport: Es gibt für jedes Viertel eine Mannschaft."

[Jamapi]

"...Man sagt dem Steinkreis nach, daß... seltsamen Tieren..." ---> "ß" zu "ss" und das "n" bei "Tieren" ist zu viel.

[Rictus]

Dunkelbrunn-Text mit der Herkunft des Namens: "dessen Grund man aufgrund von unnatürlichen Schatten". Ist meiner Meinung nach ein bisschen holprig wegen der Wiederholung von Grund und aufgrund. Ist aber sicher Geschmackssache.

[Jamapi]

Witzig, den Ladebildschirm hatte ich eben auch und mir ging da das gleiche durch den Kopf. Entweder also "...dessen Boden man aufgrund von..." oder "...dessen Grund man wegen..."

[Parat]

Alles umgesetzt

Bitte dann neuen Thread starten

Allerdings hab ich die eckigen Klammern mal nur bei nem Fünftel umgesetzt, um sicherzugehen, dass es auch geht, evor ich mir die Arbeit mache. Wenn's geht, dann neues Bugposting, dass es beim Rest fehlt oder eben rückgängig gemacht werden muss.^^