FIXED - Unterhaltungs bug

[Osiel Samma]

Also ich war in Weilersbach in der Taverne "Große Pause" im erdgeschoss und sofort die erste Person (Viola Rosenhain) die ich ansprach, kam da nur fortsetzen zur auswahl obwohl sie nichts gesagt hatte...das gleiche bei dem Wirt Bando Unterbuttel der ebenfalls im Erdgeschoss ist.

Edit: auch bei Isabelle Dimpelmoser,Guthilde Muhlstein

[Parat]

spielst du deutsche version, nehme ich an?

[Osiel Samma]

meinst du von nwn2 oder wie?
ja klar....ihr nicht?

[Parat]

doch doch, die meisten spieler bestimmt

es ist nur so, dass man bei dialogen zumeist den englischen teil bearbeitet ...... das ist normal auch für beide gleich, aber wenn mal was nicht stimmt, dann sieht man es nicht, weil man den deutschen text sich nur sehr kompliziert anzeigen lassen kann.

der deutsche ist eigentlich leer, dann nimmt nwn2 den englischen .. aber manchmal rutscht einem ja irgendwas auch ins deutsche und seis nur ein leerzeichen .. dann siehst du ne leere zeile (das leerzeichen) und wir im toolset den ganzen test (=englisch)

hinzu kam, dass bis patch 1,03 die deutschen patches später kamen als die englischen. daher hab ich zb auch nwn 2 zur zeit auf englisch installiert.

[Osiel Samma]

mhh ja ok...sollte ich nochn paar suchen gehen bei denen das der fall ist?
oder lassen?

[Jamapi]

Allerdings wundert mich das, da ich die deutschen Teile jeweils rausgelöscht habe. Kannst du da nochmal vor Ort im Modul schauen, Parat? Das Deutsche müsste eigentlich leer stehen? Zumindest habe ich das mal in einer recht stupiden Aktion von Deutsch auf Englisch Copy&Pasted und das Deutsche dann rausgelöscht.

[Osiel Samma]

fürsten born im humpen...Brom Stollenmetz...der wirt.

abenteuer gilde = tyrmion nachtwind und chimena betroffen

[Parat]

aye, immer melden

am besten für jede meldung nen eigenen thread

[Eyla]

oh, ich sagte ihm, dass er es zusammen posten soll, weil ich davon ausging, dass alles "einen" grund hat

[Parat]

ach, auch egal ... hauptsache wir finden solche bugs^^

[Chimaere]

Das sind aber trotzdem enorm viele... *kopfkratz* Gibt es denn zwischendurch überhaupt welche, die tun?

Edit: Also bei Chimena war tatsächlich noch ein Punkt irgendwo in einem Unterbaum im deutschen Text. Bei Viola aber hab ich nichts gefunden. Ich spiele mal den neuen Chimena Dialog auf... könntest Du den dann ersetzen, Parat?

Sobald er auf dem Server wäre, müßte es dann mal getestet werden, ob Chimena dann was sagt.

[Osiel Samma]

mhh ja ok ich gucks mir jetzt mal an.

[Jamapi]

Das ist noch nicht ersetzt. Parat muss das erst auf den Server aufspielen, aber ich glaube, der schläft noch oder frühstückt.

[Quilene]

Jetzt ist zu früh, schätze ich. *gg*

[Chimaere]

Jupp.. das ist noch nicht auf dem Server.. zumal der leider so oder so nicht zu tun scheint :-/

[tanita]

das müsste sich doch leichter per programm suchen und löschen lassen...

wo werden denn die dialoge gespeichert?

[Pale]

Also bei Brom war bei mir alles ganz normal und wie es sein sollte.

[Eyla]

Das ist noch nicht ersetzt. Parat muss das erst auf den Server aufspielen, aber ich glaube, der schläft noch oder frühstückt.

nee, er hat sich seinen jugendtraum erfüllt ^^

[Parat]

das müsste sich doch leichter per programm suchen und löschen lassen...

wo werden denn die dialoge gespeichert?

.dlg dateien

[Parat]

inzwischen müsste chimena ja gehen

[Parat]

hmm, ne ... mal anders

osiel ... geht bei dir irgendein dialog normal, wie er sollte?

und pale, du hast deutsche nwn2 installation?

[Quilene]

Bug bestätigt bei Viola, Deutsche Version.

Vor dem Update ging die noch.

[Chimaere]

Uhhh... am Ende muß man nun für 1,06 D und E pflegen.

[Parat]

Das machen wir sicher nicht per Hand

Da darf Tanita helfen

[Osiel Samma]

ja also,manche dialoge funktionieren,hab ja alle aufgeschrieben bei denen es nit klappt,wenn ich eben nix übersehen habe.

[Parat]

hmm, welcher funktioniert denn?

[Chimaere]

Und funktioniert Chimena jetzt?

[Osiel Samma]

nein sie funktioniert nnoch immer nicht.

[Pale]

und pale, du hast deutsche nwn2 installation?

Ich vermute mal ja, aber was hat das mit der Sache zu tun?

[Parat]

ich denke mal patch 1,06 hat das puttgemacht. also für deutsche clients.

[Surtur]

osiel, schreib mal hier einen dialog rein, der sicher geht.

[Parat]

Dank Tanita wohl fixed

Wir kopieren nun automatisch alle englischen Texte auch in die deutschen Sektionen für jede Dialogzeile.

[Eyla]

nur dialoge?

[Parat]

jop

[Eyla]

und bei anderen sachen (wie zb schilder) müssen wir nun immer beide sprachen pflegen?

[Parat]

davon gehe ich zur zeit nicht aus

[tanita]

und wenn doch, dann wäre auch da eine automatische abgleichung leicht möglich.

im augenblick kopiert mein kleines helferlein einfach bei allen dialogen die englischen texte in die deutschen rein, also bitte immer die englischen pflegen. evtl. würde es auch genügen, die deutschen einträge - wo vorhanden - zu löschen, aber so ists auf alle fälle sicherer...

[Parat]

wobei mein nwn2 seit der integration deines plugins m.E. etwa doppelt so lange zum starten braucht

(werd ich heute mal genauer beobachten^^)

[tanita]

das kann ich mir kaum vorstellen. das plugin tut ja nichts, bevor du nicht auf seinen knopf drückst - wie soll es da den start verzögern? das dürfte eher ein problem mit 1.06 sein, oder du hast vlt. eines dieser automatik-plugins installiert wie den tempcleaner, die tatsächlich bei jedem start aktiv werden...

zum test kannst du das plugin ja mal raus nehmen, du brauchst es ja eh nur seltenst :-)

[Parat]

ach, geht wieder ... es startete nur gestern lahm